科技创新

仇保兴，经济学、城市规划学博士，现任国务院参事、国际水协中国委员会主席、中国城市科学研究会理事长，兼任同济大学、人民大学、浙江大学、天津大学和中国社会科学院博士生导师。先后曾任浙江省乐清市、金华市和杭州市党政主要负责人近十八年。曾作为访问学者赴哈佛大学参与有关项目研究。曾任住房和城乡建设部（住建部）副部长，分管城市规划、建设工作十三年，同期兼任国务院汶川地震灾后重建协调小组副组长，国家水体污染治理重大专项第一行政责任人。三十多篇咨询报告获得国务院总理批示。多次获得联合国教科文组织、国际绿色建筑协会和国际水协奖项。多部著作被英、德、意大利等国出版社翻译出版发行。

Qiu Baoxing, Doctor of Economics, Doctor of Urban Planning, Counselor of the State Council of China, Chairman of International Water Association (IWA) China Committee, President of the China Society for Urban Studies, Ph.D. supervisor of famous universities in China, including Tongji University, Renmin University, Zhejiang University, Tianjin University and the Chinese Academy of Social Sciences. He had served for the Chinese Communist Party and the Chinese government for nearly 18 years. He was a visiting scholar at Harvard University to participate in research projects. As a former Vice Minister of Housing and Urban-Rural Development of China, he was in charge of urban planning and construction for 13 years. He served as the deputy chief of the Wenchuan Earthquake Reconstruction Coordination Group of the State Council and was responsible for the major project on national water body pollution control. Over 30 of his consulting reports had been commented by the Chinese Premier. He has won multiple awards granted by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO), the World Green Building Council and the International Water Supply Association. Many of his books have been translated and published by publishers in the UK, Germany and Italy.